When we start driving back, you get that kid up here! | พอเราเริ่มขับกลับมา เธอก็ไปพาเด็กนั่นขึ้นมาด่วน! |
Great. I get one kid up, and the other one's sleeping in. | เยี่ยม ฉันทำให้คนนึงตื่นได้ แต่อีกคนยังหลับ |
We've got a kid up here with a ruptured appendix. | เรามีเด็กคนนึงไส้ติ่งแตก |
I strung this kid up by his underwear when I was in boarding school. | ผมเกี่ยวกางเกงในเด็กคนนี้แขวนไว้ ตอนอยู่โรงเรียนประจำ |
Razor pulls Kid up before the count of 10. | มีดโกนดึงเด็ก ขึ้นก่อนที่จะนับจาก 10 |
Messed the kid up really bad. | ไอ้หนุ่มนั่นตอนนี้แย่เลย |
I told you when you picked that kid up, you should have delivered him like we was hired to do! | บอกแล้วตอนรับมันมา ให้พาไปส่งตามจ้าง |
What the hell's wrong with you? I got to toughen this kid up. | เป็นห่าอะไรวะ กูต้องสอนให้เด็กนี่ใจแข็งหน่อยละ |
Send a jug-head from the Academy. They will be happy to go pick this kid up. | ส่งใครเด็กร.ร.ตำรวจไปก็ได้ / เค้าคงดีใจที่ได้ไป |
I don't wanna screw the kid up. | ฉันยังไม่พร้อมที่จะมีลูก |
I don't wanna screw the kid up. | ไม่อยากทำให้เด็กเสียคน |
Would you shut that kid up! | ช่วยหุบปากเด็กนั่นที! |